Tl ultima Usc ei liet n doi letres che me á sburdlá a scri chesta risses fajan n valguna cunsciderezions n cont dl' ultima veles de chemun.

Sun l articul "Nia tení cont dla ulentá dla jent" iel me da dí che iusta jan tla coalizion cun la lista Urtijei àn, do mi minonga, respetá la ulentá dla jent. Tulan i passa 50% dla ujes dla SVP y metan lepró i 31,4% dla Lista Urtijei rapresenten nscila tla jonta passa 80% di zitadins. Jan cun la LL fossa i conc autramenter. Dal pont de ududa dl SVP iel dessegur enghe stat plu saurí ajache n á i programes dessegur plu daujin y plu valives.

Sce anda Edith dl Gredine se lamenta dl nia avei respetà la ujes cumpededes de preferenza, pona muessi me ti lecurdé che, ti cialan ala ujes de preferenza de duta la trei grupes adum, iel tla tlassifica, iust do chesta ujes, da udei ti primes 15 me un dla LL. Ie rati propi, zenza ti fe n tort a deguni, de pudei dí che l ie uní tení cont dla ulenta dla jent.

Kaufvertrag gestern unterzeichnet - Jetzt Neuprojektierung, Abbruch und Aufbau
Bozen (lm)

Die Raschötzerhütte gehört nun der Gemeinde Urtijëi/St. Ulrich. Der Kaufvertrag mit dem bisherigen Besitzer, dem CAI Bozen, wurde gestern unterschrieben.
Vorausgegangen waren zähe Verhandlungen mit den Besitzern, doch schließlich setzte sich die Linie des Vizebürgermeisters von St. Ulrich, Ewald Moroder, durch. Für 464.811,20 Euro wurde die baufällige Hütte, die seit 1998 geschlossen war, mit einem kleinen Grundstück rundherum, gekauft.

Bei der Unterzeichung des Kaufvertrages betonte CAI-Sektionspräsident Riccardo Cristofoletti, man habe mit diesem Verkauf an die Gemeinde einer Spekulation den Riegel vorgeschoben. Denn zu viele Private hätten Interesse bekundet, aus der Schutzhütte etwas Überdimensionales aufbauen zu wollen.

Die Gemeinde St. Ulrich übergibt nun der Grödner Lia da Mont die Führung der Hütte. In Kürze wird ein Projekt ausgearbeitet, dann will man den Abbruch und Wiederaufbau der beliebten Hütte als Treffpunkt von Bergliebhabern in Angriff nehmen. Im Kaufvertrag wird auch festgehalten, dass es keine Umwidmung der Bestimmung der Raschötzer Hütte geben darf.

SVP St. Ulrich: „Können uns keine Spielchen leisten"

24 Kandidaten und Ewald Moroder als Bürgermeisterkandidat wollen für die SVP einen Sitz im Gemeinderat von St. Ulrich ergattern. Fünf Frauen finden sich auf der Liste.

Ewald Moroder ist einziger Bürgermeisterkandidat der SVP in St. Ulrich. „Wir sind der Meinung, dass wir unsere Kräfte bündeln müssen. Das Wahlgesetz mit der direkten Wahl des Bürgermeisters erlaubt es uns nicht, Spielchen zu spielen, da wir die Konkurrenz der beiden anderen Listen deutlich spüren", sagt SVP-Ortsobmann Simon Moroder.

„Starke SVP in den Gemeinden"

Thaler-Ausserhofer: „Die Gemeinderäte brauchen die SVP-Frauen"

„Wir sind sehr motiviert für die SVP Wolkenstein und werden erfolgreich sein." Dies versicherten SVP-Ortsobmann Christoph Perathoner und Bürgermeisterkandidat Diego Bernardi beim jüngsten Informationsabend für die Gemeindewahlen in Wolkenstein. Bei der Versammlung referierte Senatorin Helga Thaler-Außerhofer über das italienische Finanzgesetz und die Wirtschaftsentwicklung. Zudem wertete Landesrat Florian Mussner durch seine Anwesenheit und tatkräftige Unterstützung der Wolkensteiner SVP die Veranstaltung.